문예세계문학선 리뉴얼 기념 카프카 대표작 3종 출간… 예스24 단독 펀딩

서울--(뉴스와이어)--오랜 시간 사랑받은 대표 세계문학 시리즈 ‘문예세계문학선’이 새로운 번역과 표지로 독자를 찾아온다. 문예세계문학선 리뉴얼의 첫 작품은 프란츠 카프카의 대표작 ‘실종자’ ‘변신·시골 의사’ ‘소송’ 3종이다. 이달 15일까지 예스24 그래제본소 프로젝트를 통해 단독으로 만나볼 수 있다.

1966년 헤르만 헤세의 ‘데미안’을 국내 최초로 번역 출간하며 시대를 잇는 위대한 문학 작품을 소개해온 문예출판사가 문예세계문학선을 새롭게 단장해 독자 앞에 선보인다. 예스24 단독 펀딩을 통해 처음 공개한 리뉴얼 도서는 20세기 문학과 예술 전반에 뚜렷한 족적을 남긴 프란츠 카프카의 대표작 ‘실종자’ ‘변신·시골 의사’ ‘소송’이다.

2024년은 프란츠 카프카 타계 100주기가 되는 기념비적인 해다. 그의 대표작 ‘실종자’ ‘변신·시골 의사’ ‘소송’은 짧은 생이었지만 창작에 뜨거운 열정을 불태운 카프카 문학의 결정체다. 독자들은 환상과 현실을 정교하게 뒤섞어 기묘하면서도 극명하게 현실을 들추는 카프카 대표작들을 통해 삶과 죽음에 관한 깊은 통찰과 카프카적 상상력을 만끽할 수 있다.

‘변신·시골 의사’와 ‘소송’은 기존 문예세계문학선에 수록된 작품으로 번역과 편집 과정에서 정확성과 가독성을 고려해 문장을 새로 손질했다. ‘소송’은 과거 ‘심판’으로 출간됐으나 개정 작업을 거쳐 보다 정확한 번역인 ‘소송’으로 제목을 바꿨다. ‘소송’과 함께 일명 ‘카프카 고독 3부작’으로 꼽히며 카프카 문학의 정수라 불리는 ‘실종자’는 전문 번역가 송경은의 섬세한 번역으로 새롭게 선보이는 신간이다.

이번 문예세계문학선 리뉴얼에서 가장 눈에 띄는 것은 세련되고 깔끔한 표지다. 카프카 3종 세트의 표지는 카프카와 동시대 유럽에서 살아가며 정치적 불안 심리적 혼란을 공유한 표현주의 미술의 거장 뭉크의 작품들을 활용했다. 뭉크의 작품 중에서도 인물의 감정이 가장 잘 드러나는 그림을 선택해 카프카의 각 작품 속 주인공이 대변하는 인간의 고독과 고뇌 희망과 절망이 교차하는 미묘한 정서를 잘 표현했다.

문예세계문학선 리뉴얼 카프카 대표작 3종은 예스24 단독 펀딩을 통해 가장 먼저 만나볼 수 있다. 펀딩 참여 시 카프카의 말이 담긴 한정판 에코백도 구매할 수 있다. 문예세계문학선 리뉴얼 도서는 8월 말부터 전국의 온라인 오프라인 서점에 유통될 예정이다.

문예출판사 소개

문예출판사는 1966년 청소년들의 정서 함양을 돕고 교양을 심어줄 수 있는 출판물의 발행을 통해 학교 교육만으로는 부족한 참된 인격 형성의 길을 마련하겠다는 출판 모토를 가지고 출발했다. 그리고 이를 실천하기 위해 단행본 출판을 중심으로 문학 및 기본 교양서를 꾸준히 펴내고 있는 국내 중견 출판사다. 반세기 이상 사력을 쌓아오면서 지금까지 2000여 종 이상의 단행본을 출간했다. 현재 문예출판사에서는 수많은 국내외 문학작품 출판을 비롯해 학술도서 기획으로 철학사상총서 인문사회과학총서 문학예술총서 문학평론 및 문학연구서 한국미술총서 등 양서들을 출판하고 있다.

웹사이트: http://www.moonye.com

연락처 문예출판사 영업마케팅부 하지승 02-393-5681